busted parrot
main
archive
previous
next

В 2009 году, на теперь мёртвом сайте drawanime.ru, я поучаствовал в художественном конкурсе "Сны". Проиграл.

In 2009 I participated in the "Dreams" picture contest on a now dead drawanime.ru website. I lost.

Моя работа называлась "Сон разума порождает чудовищ". Неспособность здраво мыслить привела к тому, что на картинке часть атакует целое, что подчёркивается повторением и вложенностью. Когда рисовал, я ещё думал о том как люди, вместо мышления своей головой полагающиеся на других, присасываются к чужим мозгам как вампиры. Теперь вы знаете почему занавески синие что пытался сказать автор. Что в итоге оказалось нарисовано вопрос отдельный.

My artwork was called "The sleep of reason produces monsters". Failure to reason caused the part to attack the whole in the picture, which is emphasized by repeating and nesting. During the making I also thought about how people, that instead of thinking for themselves rely on others, leech onto their brains like a sort of vampires. Now you know what the author was trying to say. What ended up being drawn is another matter.

Сон разума порождает чудовищ

The sleep of reason produces monsters

Если вы находчивый человек не любящий абстрактное исскуство, учтите, что про то что человечек обкурился и обжёг ладошку уже шутили.

To all the smart people who are not fond of abstract art, be advised, the "he got high and burned his palm on a joint" joke is not original.