busted parrot
main
archive
previous
next

Давным давно я решил поучаствовать в проекте игры с открытым кодом. Вскоре я нашёл проект "iZumo", который я принял за опенсорсный клон игры "Zuma", про лягушку стреляющую шариками. В те времена было модно приписывать букву i в начало названий. Но в этот раз дело было не в моде, и читать внимательно нужно было все буквы.

Long time ago I decided to participate in the development of an open source game. Soon a suitable candidate was found. I picked a game "iZumo" that I took for an open source clone of "Zuma", a game where a frog spits balls. It was fashionable back then to add an "i" in the beginning of the names of computer programs. Except this time it wasn't just fashion and I should have paid more attention to what was actually written.

Оказалось что есть такая игра, "Izumo", и делаем мы клон в жанре эротический симулятор свиданий для девочек. Осознав ошибку я покинул проект, успев сделать несколько предметов и один фон. Что было с проектом дальше я не знаю.

It turned out that there is a game called "Izumo" and our clone is an erotic dating simulator for girls. Once I realized my mistake, I soon left. My contribution amounted to a couple of props and a background picture. I don't know what happened to the project after that.

Кладбище в эротическом симуляторе свиданий? Видимо их вкусы были весьма специфичны.

Cemetery in an erotic dating simulator? Their tastes must have been very… singular.

↑