Это страшная кусачая крольчиха из зооживотноводческого кружка, которая не хотела размножаться.
This is a wicked biting she rabbit from the animal care club that refused to procreate.
Красная глина, грунтовка белилами с клеем ПВА, гуашь.
Red clay, white primer with PVA glue, gouache.
Это был первый раз, когда я сам выбрал применить стэк(палочка, острая на одном конце, плоская на другом) для соскребания глины в таком объёме. До этого я пользовался стэком мало, или по указке учителя. Эта крольчиха сильно повлияла на мои последующие работы.
It was the first time when I selected stecca(stick, pointy on one end flat on the other) to scrape off this much of the clay. Before that I used stecca very little, mostly when directed to by the teacher. This she rabbit influenced my future works allot.
