Золотистая бронзовка 2022 и златка чёрная 2020

Скандалы, интриги, расследования. Хотите знать какой ярлык я налеплю на этих жуков? Не переключайтесь... ну то-есть переключайтесь на "читать далее".

Rose chafer 2022 and flatheaded woodborer 2020

Aggressive categorism time. Want to know what label I'll assign to each of these? Then stay tuned... or rather tune in by clicking "read more".

Бронзовка питается цветочками а златка корой. Одна блестящий майский жук, другой вредитель. Разве могут быть сомнения где фэйрикор а где гоблинкор?

Ну или иногда жук это просто жук.

Rose chafers feed on flowers while woodborers do on bark. One is a shiny June bug the other's a pest. Do I really have to spell out which one is fairycore and which one is goblincore?

Or sometimes a beetle is just a beetle.